Scots language database takes the high road

Shoud auld acquentance be forgot, an niver brocht tae mynd?

Written by Iain Thomson

A searchable database of over four million modern Scottish words has gone online today.

The Scottish Corpus of Texts and Speech was put up by Glasgow University with funding from the Arts and Humanities Research Council.

The database contains a dictionary of Scottish words since 1945, proceedings from the Scottish Parliament, diaries, correspondence and audio recordings of texts.

Project researcher Dr Wendy Anderson said: "The Scots language is a source of interest across the world as it is one aspect of a long and flourishing cultural heritage.

"The website will be a useful language resource for academic researchers and students, language learners and teachers, dictionary writers and secondary school language teachers, not to mention general users who just want to satisfy a curiosity about the Scots language."

The Scottish Corpus of Texts and Speech also includes audio files of Scots authors reading from their own works, including interviews with well-known figures including Ian Rankin and Suhayl Saadi.

The site has already had visitors from the US, Australia, China, Japan and South America.

In the longer term the team hopes to expand the database back to 1700. The UK government ratified Scots as an 'official minority language' in 2001.

Scots covers all variations from original Highland Gaelic, which is very akin to Irish Gaelic, to Lowland Gaelic, which is largely extinct. The modern Gaelic alphabet has 18 letters.

  • Have your say
  • Send to a friend
  • Print this
  • Share

Tags:

reader comments

related articles

Touch Bionics i-LIMB Hand

Scots firm builds bionic hand

We can rebuild you … 18 Jul 2007

 

Turing Test opera heads for Edinburgh fringe

A tale of lust, betrayal and artificial intelligence 29 May 2007

Scotland to build world's biggest wave power farm

Four connected wave energy converters offer combined output of three megawatts 21 Feb 2007

Scottish school kids get free PDAs

National Lottery funded scheme also offers free wireless internet access 22 Jan 2007

Scots use interactive TV to fight anti-social behaviour

Press red for more info on ASBOs 21 Jul 2006

Digital publishing on mobile platforms can transform education, say experts

Cambridge University Press, Abilene Christian University (ACU) in Texas and Alcatel-Lucent Bell Labs in Paris have embarked on a joint research project to set out a path towards the future of publishing - from creation through distribution - by putting tools that enhance education in the hands of individuals 15 Apr 2010

related white papers

today's top stories

Financial IT job market recovery continues

Recruitment growth suggests IT budgets are increasing 30 Jul 2010

Satellite broadband touted as digital divide clincher

KA-SAT launch promises 10Mbit/s service for hard-to-reach locations 29 Jul 2010

Ofcom slams ISPs for exaggerated broadband speed claims

New code of practice for ISPs planned by the regulator 27 Jul 2010

Aerohive offers traffic light Wi-Fi monitoring

Firm promises simple 'red, yellow or green' system with Client Health Score tool 27 Jul 2010

Flaw in top wireless security protocol WPA2 uncovered

Disgruntled insiders could hack corporate wireless LAN 26 Jul 2010

Advertisement

How to achieve business and financial-system implementation success
A look at how organisations - regardless of size - can work towards successful business software installations and factors that determine the outcome.

Case study: Specsavers put customer care into focus
How Specsavers captured customer feedback at point of sale and incorporated the results into its CRM system.

Advertisement

Citrix

Keep up to date with the latest products, services and technologies from the world's leading IT companies; IThound.com brings you thousands of white papers, case studies and analyst reports.

Advertisement

Newsletter signup

Sign up for our range of FREE newsletters:

More available - click 'submit' to view

Existing User

Newsletter user login:

Jobs

Related jobs

Job of the week

Job alerts

Sign up here

Find your next job

IT Salary Checker

Check salary here

Advertisement

Latest poll

ICO to lean more heavily on public sector bodies

ICO to lean more heavily on public sector bodies

The ICO has said it will lean more heavily on public sector bodies to secure timely FOI responses, do you think this is:

View poll results

Latest audio and video articles

picture of Jason HartVideo

Ethical hacker reveals the security secrets behind cloud computing

Jason Hart, Senior VP at Cryptocard, shows Computing just how easy it is to illegally gain access to corporate cloud services to wreak havoc and steal money. 29 Jun 2010

gartner logoVideo

Part 1: 2010 trends in SOA and Application Development and Integration

Gartner analyst Paolo Malinverno explores trends in SOA 29 Jun 2010

Latest in-depth articles

Map of 3G coverageComment

The risks of selling off the 800MHz radio spectrum at the wrong price

It's a choice between revenue now or universal broadband later 30 Jul 2010

Luton Borough Council officesAnalysis

Local authority leads the way in digital backup technology

Luton Borough Council tells of the benefits of early adopter of VTL, data deduplication and virtualisation 27 Jul 2010

Primary Navigation